3. En boca de todos Hablar idiomas está rodeado de una especie de aura de genialidad. Pero el plurilingüismo no es exclusivo de los académicos y los lingüistas estudiosos; hay muchos personajes famosos de Europa que hablan idiomas.
2. Piense en el lector Sea directo e interesante. Tenga siempre en cuenta a las personas a las que se dirige, que no son solo su jefe o el revisor de sus traducciones, sino sobre todo los usuarios fi nales. Al igual que usted, ellos también tienen prisa. ¿Quiénes son? ¿Qué es lo que ya saben? ¿Qué es lo que tendría que explicarles?
5. Movilidad de personal y trabajadores en el ámbito de la juventud Si es usted profesor o trabaja en una empresa, puede ejercer la docencia en una institución del extranjero, adquiriendo nuevas perspectivas profesionales, ampliando su red de contactos y ayudando a modernizar e internacionalizar los sistemas de educación y formación de Europa.
Otras redes y servicios de movilidad europeos Además de EURES, pueden ser también de su interés las redes de movilidad europeas siguientes: Your Europe, Tu Europa — Asesoramiento, Solvit, Dirección General de Educación y Cultura, Europass, Euroguidance, Enterprise Europe Network, Portal europeo para las PYME.
Rumanía - Sarmales con hojas de col Sarmale în foi de varză
INGREDIENTES para 4 personas
• 1 col grande (o 2 medianas)
• 750 g de carne de cerdo picada finamente (o mitad cerdo, mitad ternera)
• Unas lonchas de beicon ahumado
• 2 cebollas
• 2 cucharadas soperas de arroz
• 6 tomates o 2 cucharadas soperas de concentrado de tomate
• 1 l de caldo de ave
• 100 g de manteca de cerdo
• Sal, pimienta, tomillo e hinojo